INDOSPORT.COM - Striker asal Argentina, Elias Alderete mengusung sejumlah target pasca memperkuat komitmen dengan tetap berjersey Arema FC, salah satunya adalah belajar Bahasa Indonesia.
Pasalnya, membela tim Singo Edan menjadi pengalaman pertamanya berkarier di luar Argentina. Dan seperti halnya striker asing debutan lain, kendala utama dalam berkomunikasi adalah bahasa.
"Salah satu target saya, yaitu belajar Bahasa Indonesia," ucap Elias Alderete dengan Bahasa Spanyol pasca latihan Rabu (05/08/20).
Beruntung, Felipe Americo turut membantu awak media pada keterbatasan komunikasi itu. Pelatih kiper Arema FC itu memang berasal dari Brasil dan menggunakan Bahasa Portugis, namun dia tetap mengerti bahasa resmi Negeri Tango.
"Bedanya hanya tipis saja. Beberapa kata mungkin tidak sama antara Bahasa Spanyol dan Portugis," ucap Felipe Americo.
"Ya mungkin bagi kalian, perbedaan itu seperti Bahasa Indonesia dengan Malaysia. Sedikit saja," sambung dia.
Keterbatasan itulah yang membuat Jonathan Bauman bak pengawal bagi Elias Alderete maupun Matias Malvino. Eks striker Persib Bandung itu sebelumnya penerjemah dua rekannya melalui Bahasa Inggris baik kepada tim maupun media.