INDOSPORT.COM - Gara-gara menyambut baik kedatangan Pratama Arhan ke Jepang, bintang Tokyo Verdy bernama Junki Koike malah dibuat pusing oleh netizen Indonesia.
Seperti diketahui, Junki Koike menjadi pemain Tokyo Verdy yang paling disorot oleh netizen Indonesia karena sempat menyambut kedatangan Pratama Arhan lewat media sosial pribadinya.
"Selamat datang di Verdy, saya menunggumu," kata Junki Koike pada Kamis (17/02/22) lalu.
Sambutan tersebut lantas membuat netizen Indonesia langsung beramai-ramai menyapa gelandang senior berusia 34 tahun tersebut lewat direct message maupun kolom komentar.
Hal tersebut kemudian mendapatkan sambutan baik dari Junki Koike. Akan tetapi, dirinya justru pusing karena bingung harus membalas dengan bahasa Indonesia atau Inggris.
"Saya mendapatkan banyak komentar dari orang Indonesia di Instagram, tetapi apakah saya harus memasukkan kalimat dalam bahasa Indonesia atau Inggris?," tulis Junki lewat cuitan di Twitter.
"Saya khawatir saya tidak tahu apakah terjemahannya benar ketika saya menggunakan terjemahannya," cuitnya.
インスタにもたくさんのインドネシアの方からコメント来るんだけどインドネシア語もしくは英語でも文章入れた方が良いですかね🤔？
— 小池純輝 (@koikejunki7) February 20, 2022
翻訳使うと正しく訳されているかわからないのが悩み。笑
Junki Koike sendiri merupakan gelandang senior asal Jepang yang sudah memperkuat klub kasta kedua Liga Jepang, Tokyo Verdy sejak musim 2018-2019 lalu.
Karena punya banyak pengalaman, dirinya diharapkan oleh masyarakat Indonesia agar mampu memberikan bimbingan kepada Pratama Arhan yang baru saja memulai karier di luar negeri.